Anatoliivna's Team's Fundraising Page

Conquer Cancer with Dana-Farber and the Jimmy Fund!
Conquer Cancer with Dana-Farber and the Jimmy Fund!

WHY WE'RE FUNDRAISING WITH THE JIMMY FUND WALK TO FIGHT CANCER

Минулого року я опинилася серед учасників марафону, який змінив моє бачення.


Бачення в одному вузькому напрямку, але до болю щемкому в грудях.
Цей марафон присвячений всім онкоборцям. Його місія — подолати рак.
І він йде до своєї мети впевненими кроками його учасників.


За свою 30-річну історію зібрав понад 135 мільйонів доларів. Якщо в 1971 році в США було 3 мільйони cancer survivors, то сьогодні їх понад 15,5 мільйона. Уявіть собі який значний відсоток людей отримує той самий шанс завдяки новим пожертвам небайдужих на нові дослідження та лікування.


Коли я вперше побачила оголошення про цей марафон, я вже знала свій діагноз — метастатична меланома, 3 стадія.
Я знала, що попереду тривале лікування. Але головне було те, що клініка в якій я опинилася Dana-Farber Cancer Institute, дала мені шанс на одужання.
— Don't worry. We'll take care of you! You in good hands.
Хіба не ці слова мріє почути кожен, хто стикнувся з невтішним діагнозом?
Надія. Шанс. Ось він.


Я відчула, що мушу опинитися на The Boston Marathon Jimmy Fund Walk. Марафон присвячений збору коштів для досліджень та лікування онкозахворювань.
І він справив сильне враження.
Там були тисячі людей. Всі вони прийшли підтримати рідних і близьких, колег, партнерів, себе. На їх спинах були написи в чию підтримку долає марафон. Я бачила цілі команди в однакових футболках. І не лише дорослі, а й діти.
І в ті моменти моє серце стискалося ще дужче. 
Ось вони — люди, які тут зараз. Вони прийшли показати свою підтримку. Стоять і махаю у вікна лікарні, а ті хто за склом показують плакати з великими літерами THANK YOU. 

Я ніколи такого раніше не бачила. А тим більше ніколи не брала участі.
В той момент глибоко в душі, як те зерня, заклалася маленька мрія — повернутися наступного року з групою підтримки. Я розказала про це Антону і він звичайно ж мене підтримав. Саме тому ми створили Anatoliivna Team на Jimmy Fund Walk 2020.


Ми хочемо зібрати 1000$ в підтримку організації, яка дає шанс на одужання людям хворим на рак по всьому світу. Ця організація вкладає частину суми в дослідження і частину в догляд за пацієнтами та їх сім‘ями. Ми вже зібрали 670$ з необхідної суми.


Я запрошую всіх, кому відгукнувся цей допис, доєднатися до нашої команди й пройти марафон разом. Або внести пожертву для нашої команди. Сума на ваш розсуд🙏🏻 .


Марафон відбудеться 4 жовтня 2020, в неділю. Формат — онлайн, тож кожен зможе обрати для себе маршрут та його відстань на власний розсуд. Можна прогулятися по своєму району, вийти на спортивний майданчик чи вибратися на хайкінг мальовничими стежками.
Для учасників ходи існує мінімальний внесок: з дорослого $100 і $25 з дитини. Якщо зареєструватися до 7 вересня то вам надішлють футболку, номер та медаль.


Приєднатися до нашої команди можна через головну сторінку
Register — Join a Team — в пошук ввести Anatoliivna.
Ось посилання на сторінку нашої команди:
Кнопка збору коштів у Fb:


Кожен ваш долар це інвестиція в «світ без раку».
Якщо раптом будуть питання — пишіть в коментарях чи в особисті повідомлення. З радістю відповім, допоможу з реєстрацією, додам до спільного чату нашої команди.



En:
I joined The Jimmy Fund Walk in 2019 first time. And walked for me and all cancer fighters. I was alone. But I saw other participants, other teams, and great support from all around. This marathon changes my vision. And I started to dream about come back next year with a team.

By participating in the 2020 Boston Marathon® Jimmy Fund Walk: Your Way presented by Hyundai, our team is making every step count toward the ultimate finish line: a world without cancer!

Your support goes directly to Dana-Farber Cancer Institute’s unique 50-50 balance between cutting-edge science and highly compassionate care. Funds raised through the Jimmy Fund Walk enable Dana-Farber leaders to enhance programs and initiatives that serve pediatric and adult patients and their families.

Thank you for supporting our team in the Boston Marathon Jimmy Fund Walk. Together, we can conquer cancer!

PROGRESS TO GOAL

Raised:$1,197
Goal:$1,000
5team members

THANK YOU TO OUR TEAM MEMBERS

C = Team Captain
NAME
AMOUNT RAISED
x9x
x$1,197.00x

THANK YOU TO OUR TEAM DONORS

NAME
AMOUNT
Team Honor Roll
Anatolij & Valentyna Drjuchylo
$25
Facebook Fundraiser
$30
Facebook Fundraiser
$20
Facebook Fundraiser
$20
Jared and Ivanka in support of Alona
$250
Katia Ch
$50
Melania Popova
$30
Mr. Anton Popov
$305
Mrs. Aleksandra Hornacheva
$5
Mrs. Alona Popova
$305
Ms. Oksana Okhmush-Kovalevska
$105
Natasha Gubenko
$12
Oksana Stetsiuk
$30
Yaroslava Kolodii
$10
I'm Living Proof buttons
Every dollar raised helps fuel Dana-Farber Cancer Institute's 50-50 balance between lifesaving research and total patient care.
Together, we can conquer cancer!














2020 Boston Marathon Jimmy Fund Walk

Conquer Cancer with Dana-Farber and the Jimmy Fund!
Conquer Cancer with Dana-Farber and the Jimmy Fund!

Anatoliivna's Team

Минулого року я опинилася серед учасників марафону, який змінив моє бачення.


Бачення в одному вузькому напрямку, але до болю щемкому в грудях.
Цей марафон присвячений всім онкоборцям. Його місія — подолати рак.
І він йде до своєї мети впевненими кроками його учасників.


За свою 30-річну історію зібрав понад 135 мільйонів доларів. Якщо в 1971 році в США було 3 мільйони cancer survivors, то сьогодні їх понад 15,5 мільйона. Уявіть собі який значний відсоток людей отримує той самий шанс завдяки новим пожертвам небайдужих на нові дослідження та лікування.


Коли я вперше побачила оголошення про цей марафон, я вже знала свій діагноз — метастатична меланома, 3 стадія.
Я знала, що попереду тривале лікування. Але головне було те, що клініка в якій я опинилася Dana-Farber Cancer Institute, дала мені шанс на одужання.
— Don't worry. We'll take care of you! You in good hands.
Хіба не ці слова мріє почути кожен, хто стикнувся з невтішним діагнозом?
Надія. Шанс. Ось він.


Я відчула, що мушу опинитися на The Boston Marathon Jimmy Fund Walk. Марафон присвячений збору коштів для досліджень та лікування онкозахворювань.
І він справив сильне враження.
Там були тисячі людей. Всі вони прийшли підтримати рідних і близьких, колег, партнерів, себе. На їх спинах були написи в чию підтримку долає марафон. Я бачила цілі команди в однакових футболках. І не лише дорослі, а й діти.
І в ті моменти моє серце стискалося ще дужче. 
Ось вони — люди, які тут зараз. Вони прийшли показати свою підтримку. Стоять і махаю у вікна лікарні, а ті хто за склом показують плакати з великими літерами THANK YOU. 

Я ніколи такого раніше не бачила. А тим більше ніколи не брала участі.
В той момент глибоко в душі, як те зерня, заклалася маленька мрія — повернутися наступного року з групою підтримки. Я розказала про це Антону і він звичайно ж мене підтримав. Саме тому ми створили Anatoliivna Team на Jimmy Fund Walk 2020.


Ми хочемо зібрати 1000$ в підтримку організації, яка дає шанс на одужання людям хворим на рак по всьому світу. Ця організація вкладає частину суми в дослідження і частину в догляд за пацієнтами та їх сім‘ями. Ми вже зібрали 670$ з необхідної суми.


Я запрошую всіх, кому відгукнувся цей допис, доєднатися до нашої команди й пройти марафон разом. Або внести пожертву для нашої команди. Сума на ваш розсуд🙏🏻 .


Марафон відбудеться 4 жовтня 2020, в неділю. Формат — онлайн, тож кожен зможе обрати для себе маршрут та його відстань на власний розсуд. Можна прогулятися по своєму району, вийти на спортивний майданчик чи вибратися на хайкінг мальовничими стежками.
Для учасників ходи існує мінімальний внесок: з дорослого $100 і $25 з дитини. Якщо зареєструватися до 7 вересня то вам надішлють футболку, номер та медаль.


Приєднатися до нашої команди можна через головну сторінку
Register — Join a Team — в пошук ввести Anatoliivna.
Ось посилання на сторінку нашої команди:
Кнопка збору коштів у Fb:


Кожен ваш долар це інвестиція в «світ без раку».
Якщо раптом будуть питання — пишіть в коментарях чи в особисті повідомлення. З радістю відповім, допоможу з реєстрацією, додам до спільного чату нашої команди.



En:
I joined The Jimmy Fund Walk in 2019 first time. And walked for me and all cancer fighters. I was alone. But I saw other participants, other teams, and great support from all around. This marathon changes my vision. And I started to dream about come back next year with a team.

By participating in the 2020 Boston Marathon® Jimmy Fund Walk: Your Way presented by Hyundai, our team is making every step count toward the ultimate finish line: a world without cancer!

Your support goes directly to Dana-Farber Cancer Institute’s unique 50-50 balance between cutting-edge science and highly compassionate care. Funds raised through the Jimmy Fund Walk enable Dana-Farber leaders to enhance programs and initiatives that serve pediatric and adult patients and their families.

Thank you for supporting our team in the Boston Marathon Jimmy Fund Walk. Together, we can conquer cancer!

View More
View More